Ruta de 'Sonrisas y lágrimas' a lo largo de las montañas de Salzburgo
Desde las colinas de la escena inicial hasta la montaña por la que escapan, he aquí cómo seguir los pasos de la familia von Trapp en la vida real por los alpes austriacos.
La película clásica Sonrisas y lágrimas celebra su 60 aniversario en 2025, pero más allá de las celebraciones de este año, hay varias experiencias inspiradas en la famosa película que los aficionados no deben perderse cuando visiten Salzburgo, Austria.
Las colinas siguen vivas con Sonrisas y Lágrimas. Seis décadas después del estreno de este clásico familiar, los aficionados más entusiasta de la película siguen viajando a Salzburgo para ver dónde comenzó la historia de la familia von Trapp. Tanto si se ha rodado en exteriores como en elaborados decorados de Hollywood, los escenarios originales no han cambiado.
Los viajeros pueden revivir la nostalgia de la famosa película y los lugares que aparecen en sus inolvidables escenas, como el mirador donde Liesl von Trapp canta Tengo 16, casi 17 o la abadía de Nonnberg donde las monjas discuten "cómo resolver un problema como María". He aquí cómo los fans pueden celebrar el 60 aniversario de Sonrisas y lágrimas este año y más allá.
(Relacionado: Sorpresas (buenas y malas) de viajar al lugar donde se rodó tu película o serie favorita)
Cómo encontrar las localizaciones de la película Sonrisas y lágrimas
De las 16 localizaciones más famosas, 12 se encuentran en la ciudad de Salzburgo, dos (el pueblo de las escenas iniciales y la iglesia donde se casa el verdadero matrimonio von Trapp) en Salzkammergut, y dos (la montaña Untersberg de Climb Ev'ry Mountain y la famosa escena del picnic en Werfen) en el Estado de Salzburgo.
Los aficionados pueden contratar la Excursión Original de Sonrisas y Lágrimas, en la que se recorren en autobús los principales escenarios de la película. El propietario de Panorama Tours, Stefan Herzel, explica su singular conexión con la película. "En 1964 transportábamos a todo el mundo: actores, equipo, material... todo. Así que fue natural empezar a hacer tours. Transportamos a Julie Andrews cuando volvió en 1987, y a los actores que interpretaban a los niños para el programa de la BBC How Do You Solve a Problem like Maria [Cómo resolvemos el problema de María]", que documentaba la búsqueda de la María adecuada para la adaptación musical en 2006.
Los fans de Sonrisas y lágrimas pueden visitar la Abadía de Nonnberg, donde las monjas de la película contemplaban "Cómo resolver un problema como María".
En este viaje por los recuerdos, a algunos viajeros les resultará difícil reprimir el canto espontáneo en las excursiones en grupo. Por eso, los aficionados que prefieran una excursión más tranquila pueden utilizar la guía gratuita “Tras las huellas de Sonrisas y Lágrimas” o conformarse con una excursión hop-on-hop-off. Los visitantes también pueden encontrar un guía autorizado que les ofrezca una visita personalizada y una perspectiva local, además de información detallada sobre la verdadera familia von Trapp.
Las mejores experiencias de 'Sonrisas y lágrimas'
El sabor de Sonrisas y lágrimas
Los huéspedes del Hotel Hyperion pueden degustar una comida de tres platos inspirada en Sonrisas y lágrimas, gracias a Michael Daus, chef ejecutivo de Gaumenfreund, el restaurante del hotel. En parte arte, en parte escultura y en parte deconstrucción, cada componente de la comida es un guiño a la película, a la cultura alpina o a la familia von Trapp original. El chef crea un paillard de ternera con cebolla y salchicha inspirado en “Mis cosas favoritas”, que menciona el schnitzel, la ternera empanada y los fideos, un plato de pasta tradicional austriaco conocido como Käsknöpfle.
El queso de cabra desmenuzado sobre caldo de ternera hace referencia a las cabras montesas de los Alpes, y de postre, strudel de manzana con un tuile (galleta fina de barquillo) hecho con la forma del monte Untersberg (por donde huye la familia) se sirve en una nube de canela.
Comprar dirndls
Salzburger Heimatwerk es una tienda muy apreciada en el casco antiguo de Salzburgo, donde los visitantes pueden echar un vistazo y comprar artesanía local y dirndls pret-a-porter o hechos a medida, ropa tradicional bávara para mujeres que incluye un corpiño, una blusa, una falda de cintura alta y un delantal a juego. Con motivo del 60 aniversario de Sonrisas y lágrimas, la tienda ha creado una nueva colección de dirndls de edición limitada.
Los nuevos estilos se basan en una combinación de diseños tradicionales, técnicas de corte modernas y tejidos inspirados en las obras de arte de la familia von Trapp. Y aunque los fans no puedan comprar uno de los dirndls de edición limitada, al menos uno de cada uno permanecerá expuesto.
(Relacionado: El Salvaje Oeste de Hollywood sigue vivo en el sur de España)
Actividades de 'Sonrisas y lágrimas' para familias
Recorrido cantado en bicicleta
Ideal para la familia, Maria's Bicycles ofrece una excursión cantada en bicicleta de 3,5 horas por las principales localizaciones de la película. Las paradas fotográficas incluyen el Puente Mozart (donde María y los niños señalan sus vistas favoritas), los Jardines Mirabell (de la famosa canción Do-Re-Mi) y la Felsenreitschule, el teatro donde la familia canta So Long tras ganar el Festival de Verano de Salzburgo de 1938.
María, interpretada por Julie Andrews, y los siete niños bailan alrededor de la Fuente de Pegaso mientras cantan Do-Re-Mi en el Palacio y Jardines de Mirabell. Este palacio, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, que fue residencia de dos príncipes-arzobispos, alberga actualmente las oficinas de la administración y la alcaldía de Salzburgo.
Duerme en Schloss Leopoldskron
Los aficionados más motivados pueden incluso alojarse en Schloss Leopoldskron, donde se rodaron escenas como cuando los espectadores ven al barón von Trapp y a la baronesa Schraeder beber limonada rosa, a María y a los niños caer de su barca y a María regresar de la abadía. Sin embargo, el salón de baile veneciano, la escalera y el vestíbulo principal se reprodujeron en Hollywood.
El príncipe-arzobispo de Salzburgo, Leopold Anton Freiherr von Firmian (1679-1744), construyó el palacio en 1736, que con el tiempo se transformó en un hotel boutique. Si no eres huésped del hotel o no has concertado una visita previa, no podrás acceder a los espacios interiores donde se rodaron algunas de las escenas más icónicas de la película.
Los huéspedes que se alojen en el Schloss Leopoldskron (antiguo palacio ahora transformado en hotel boutique) tienen acceso a los espacios interiores donde se rodaron algunas escenas de Sonrisas y lágrimas. Una estancia aquí también garantiza a los huéspedes el acceso a hermosas vistas como la de arriba.
El hotel también cuenta con el famoso mirador y una exposición fotográfica que muestra fotos de la verdadera familia von Trapp, el reparto y el equipo de la película, y carteles originales de la película en diferentes idiomas. Es un anticipo del próximo Museo de Sonrisas y Lágrimas, que abrirá sus puertas en el Palacio de Hellbrunn en 2026.
Espectáculo de marionetas y película
El Teatro de Marionetas de Salzburgo, una moderna institución fundada en 1913, cuenta con una exposición permanente y una representación de 90 minutos del Gran musical de Broadway en miniatura, en la que los titiriteros dan vida a más de 100 marionetas en un espectáculo de danza ambientado con la partitura original de la película. Los padres con niños impacientes o más pequeños pueden preferir el espectáculo de 35 minutos con extractos de Sonrisas y lágrimas y La flauta mágica de Mozart.
Recrea una escena famosa
Los visitantes de Salzburgo también pueden tomar el ascensor Mönchsberg o caminar cinco kilómetros hasta la Terraza Winkler, situada junto al Museo Moderno de Salzburgo. Los aficionados pueden recrear la escena Do-Re-Mi. Las vistas del río Salzach y del casco antiguo de la ciudad son el telón de fondo perfecto para una instantánea digna de Instagram.
Visita los hoteles donde se alojaron los actores
Pásate por el Sketch Bar del Hotel Bristol para tomar algo. El actor Christopher Plummer (Barón von Trapp), que se alojó en el hotel, lo valoró muy positivamente por su ambiente agradable y acogedor. Los fans también pueden visitar el Hotel Sacher, donde se alojó la actriz Julie Andrews (Maria von Trapp), o el Hotel am Mirabellplatz, donde se alojaron los niños actores (excepto Charmian Carr, mayor de 21 años).
Durante su estancia en Salzburgo, los visitantes pueden disfrutar de la naturaleza curativa de las montañas de Salzburgo.
Cómo desplazarse
Más de 350 000 personas visitan Salzburgo cada año; más del doble de los 160 000 habitantes de la ciudad. Los visitantes pueden desplazarse por Salzburgo a través de su sistema ferroviario S-Bahn, trolebuses públicos, líneas de autobuses locales o a pie. Alquilar un coche o un servicio de alquiler de coches es la mejor opción para explorar todos los puntos fuera de la ciudad.
Los visitantes pueden llegar a Salzburgo en un vuelo directo de dos horas desde el Reino Unido con British Airways, Austrian Airlines, Easyjet, WizzAir o Ryanair. También es posible planear un viaje de 14 horas en tren vía Eurostar, con conexiones con NS, Deutchebahn, WESTbahn, Meridian o Transdev. Los traslados desde el aeropuerto al centro de la ciudad son más baratos en un trayecto de 20 minutos en autobús o de 8 a 12 minutos en taxi, la opción más rápida.
Dónde alojarse
En el centro de Salzburgo, el Hotel Hyperion está a sólo unos minutos a pie de los jardines Mirabell, el teatro Salzburger Marionetten (Teatro de Marionetas de Salzberg), punto de partida de la gira Sonrisas y lágrimas, y a poca distancia de otros lugares y atracciones de la ciudad. Alójate en el Arabella Jagdhof Resort, en el lago Fuschls, sobre todo por su proximidad a las localizaciones cinematográficas de Fuschlsee, St.Gilgen, St. Wolfgang y la iglesia de Mondsee.
(Relacionado: Vive experiencias de otro mundo en las cuevas de hielo de Europa)
Lo que debes saber
Viaja con dinero en efectivo si quieres adentrarte en la cultura de los cafés de Salzburgo. La mayoría de los cafés sólo aceptan efectivo.
Los visitantes de Salzburgo deben tener en cuenta que las visitas guiadas al aire libre se interrumpen durante el invierno, por lo que es posible que desee contratar los servicios de un guía autorizado para ver los lugares de interés de Sonrisas y Lágrimas. Las visitas en autobús y otras experiencias en interiores están disponibles todo el año. Se recomienda reservar con antelación, sobre todo si se visita en temporada alta, ya que las visitas y otras experiencias se llenan rápidamente.
El acceso en silla de ruedas puede resultar complicado debido al carácter histórico protegido de los edificios de Salzburgo. Sin embargo, la mayoría de los hoteles tienen al menos una habitación adaptada para sillas de ruedas, y la mayoría de las visitas a la ciudad son accesibles con una silla de ruedas motorizada.
Carole Edrich es una escritora, fotógrafa y podcaster freelance afincada en Londres y Bruselas, síguela en CaroleInnit para encontrarte con más humor y comentarios sobre viajes.
Este artículo se publicó originalmente en inglés en nationalgeographic.com.
